Как выбрать адвоката, чтобы не влететь в ещё большие проблемы. 

Бытует мнение, что адвокатов  (в Турции есть только адвокаты, никаких юристов) стоит бояться. Соглашусь, так оно и есть. Неважно, какая страна, в основе человеческий фактор. Фундамент для выигрыша дела — профессионализм и порядочность адвоката, что тоже под вопросом, особенно в Турции (кстати, в Ирландии то же самое). 

Я училась праву в Ирландии и работала с адвокатами Изумрудного Острова, так что знаю, о чём говорю. Считается, что Европа — эталон порядочности и прозрачности, да, отчасти. Но я наблюдала, как ирландский адвокат вступил в сговор со страховой компанией и клиент остался за бортом. Компенсация за ущерб была «законно» распилена. Тот, кто знает законы на зубок, точно понимает, как их обойти. Странно звучит, но поэтому мошенники годами и ведут «успешную» деятельность. Они знают систему и законы, а значит, и лазейки в правовом поле.

Вернёмся к выбору адвоката. Например, в Турции много обмана на разных уровнях и на разные суммы. Без грамотной юридической поддержки вы здесь далеко не уедете. Рано или поздно вам понадобится серьёзный профессионал. Но есть нюанс, который не все понимают: если специалист — непорядочный человек, то до вопроса о его компетентности и решения ваших проблем дело так и не дойдёт, потому что он будет тянуть время, рассказывать сказки, давать гарантии и обещания, а в итоге всё это выльется в обычное вытягивание денег за его услуги. А ещё такие дельцы любят доплаты, о которых не говорилось изначально, но когда ты втянулся, будешь вносить эти допы. Идеальная дойная корова. Судебные тяжбы длятся годами (в любой стране, и это общеизвестный факт), но многое зависит от того, как и когда адвокат начал дело. В Турции, как и Ирландии, много иностранцев, которые не владеют языком страны. Это значит, что на консультации будет переводчик (обычно он штатный, но не всегда). В Ирландии он не должен иметь лицензию, а в Турции это присяжные, лицензированные переводчики. На обычной консультации это не обязательно, а вот при нотариальном заверении доверенности по закону очень даже обязательно. К чему я это? К тому, что я долго работала переводчиком правовом поле и понимаю, насколько важно уметь переводить. В этом кроется большой смысл, а порой это решает исход дела. Так что рекомендую это учитывать. Я видела провалы в делах, и частично они были связано с тем, как был сделан перевод. На слушаниях в суде я слышала, как переводчик не допереводил слова обвиняемого. На минуточку, дело было об убийстве. В идеале переводчик должен работать в той стезе, в которой он переводит. Например, медицина, бизнес, юриспруденция. Тогда он хотя бы понимает, о чём речь; это не гарантия, но шанс качественного перевода точно будет выше. 

Турция — страна чудес и сказочников. Если адвокат начинает давать гарантии, обещания, точные сроки и вещает, чем закончится дело, то советую бежать от него без оглядки. Ни один адвокат не может давать гарантий, это схема мошенников, но не адвокатов. Адвокат понимает, что не может знать сроков и исхода дела на 100%. Да, он выстраивает стратегию, план действий, но это не гарантия исхода дела. Потому что никто не знает, что на том конце у ответчика. Меня умиляют люди, которые требуют гарантии, они в своём уме? Если у ответчика выведены активы из компании и на балансе только велосипед, то вряд ли вы получите свои тысячи долга назад. А если фирма должна государству, то первой в очереди будет налоговая, а не вы. Плюс, кто первый подался на возврат денег, например на недострой, того и тапки. Там много нюансов. С физлицом примерно то же самое. Всё это заранее продуманный план. Утопия, когда потерпевшему компания-застройщик или риелтор предлагают для решения вопроса своего адвоката. Они знают, для чего делают это. В таких случаях всегда нужен независимый адвокат. Всегда!